韓国語で「干支」はなんて言う?
今回は韓国語で干支を表す「年」について解説いたします。
Instagram(@otegaru_kankokugo)でも紹介しています!
干支を表す「年」
用語:띠
日本語の意味:干支を表す「年」
読み(発音):tti(ッティ)
「ねずみどし」、「うしどし」などのように干支を表す「年」。該当する「干支」+「-띠」を繋げて使用します。
年月を表す「年」は「년/ニョン」となります。
干支(十二支)
쥐띠
ねずみどし
소띠
うしどし
호랑이띠
とらどし
토끼띠
うさぎどし
용띠
たつどし
뱀띠
へびどし
말띠
うまどし
양띠
ひつじどし
원숭이띠
さるどし
닭띠
とりどし
개띠
いぬどし
돼지띠
いのししどし
※韓国では「いのしし」ではなく「ぶた」
「猪」を表す単語は「멧돼지」ですが、韓国では「豚」を表す「돼지」を使用して「돼지띠(直訳:ぶたどし)」となります。
例文「干支を訊ねてみる」
質問例
【日常でよく使う敬語】
무슨 띠예요?
何年(なにどし)ですか?
【目上の人に使う尊敬語】
무슨 띠세요?
何年(なにどし)ですか?
返答例
【日常でよく使う敬語】
저는 〇〇띠예요.
私は〇〇年(どし)です。
저도 〇〇띠예요.
私も〇〇年(どし)です。
【目上の人に使う尊敬語】
※自分のことを言う場合、この表現は使いません。