あの作品は韓国語でなんて言う？
今回は「童話」を韓国語で紹介していきます。
Instagram(@otegaru_kankokugo)もやってますのでぜひ！
童話とは
用語：동화
日本語の意味：童話
読み（発音）：tonghwa（トンファ）
児童が読む、または大人が児童に読み聞かせる、子ども向けに創作された物語のこと。
例文
동화를 읽었습니다.
童話を読みました。
제가 좋아하는 동화예요.
私が好きな童話です。
이 작품은 가장 아름다운 동화임니다.
この作品は、最も美しい童話です。
童話作品を紹介
| 日本語 | 韓国語 | 発音/読み |
| 眠れる森の美女 | 잠자는 숲속의 미녀 | チャムジャヌン スプソゲ ミニョ |
| 王様の耳はロバの耳 | 임금님 귀는 당나귀 귀 | イムグムニム クィヌン タンナグィ クィ |
| みにくいアヒルの子 | 미운 오리 새끼 | ミウン オリ セッキ |
| 人魚姫 | 인어공주 | イノコンジュ |
| 青ひげ | 푸른 수염 | プルン スヨム |
| ロミオとジュリエット | 로미오와 줄리엣 | ロミオワ チュルリエッ |
| 羊飼いの少年（オオカミ少年） | 양치기 소년 | ヤンチギ ソニョン |
| 赤ずきん | 빨간 모자 | ッパルガン モジャ |
補足「むかしむかし」
用語：옛날
日本語の意味：昔
読み（発音）：yesnal（イェンナル）
物語の冒頭に使われる「むかしむかし」は、「昔」を表す単語「옛날」を繰り返して「옛날 옛날에」といいます。
同じく「昔」を表す単語で「옛적」もあります。
例文
옛날 옛날에 귀여운 소녀가 있었습니다.
むかしむかし、かわいい女の子がいました。