【初級韓国語】韓国語の敬体（ですます調）「입니다と입니까?」の使い方

2021-10-11

저는 학생입니다.チョヌン　ハクセンイムニダ

私は学生です。

作文や手紙などを書くとき、文末を敬体（ですます調）で締めたりしますよね。

日本では小学校にあがると敬体を学びます。

中学・高校・大学と進み、大人になって社会に出たあともずっと使い続けます。

丁寧な敬語になりますので、初対面の人に対してやビジネスでも使えるかたちになります。

きれいで丁寧な韓国語を話すためにも、しっかり覚えていきましょう。

はじめに：敬体とは

文末を「～です・～ます」などの丁寧語に統一する文体のことです。

正式名称は敬体ですが、「ですます調」などと呼ばれることが多いです。

そのほかに「～だ・～である」などと言い切る文体もあります。

正式名称は常体ですが、「だ・である調」などと呼ばれることが多いです。

要注意>>文体は混在させず、どちらかに統一するようにしてください。

「～です」

名詞のあとに「-입니다」をつけることで「～です」という文章が完成します。

「-이다（～だ）」を丁寧な敬語に変化させたかたちです。

鼻音化と呼ばれる発音のルールが適用されます。

鼻音化のルール

パッチム「ㅂ」のあとに子音「ㄴ」が続く場合、パッチム「ㅂ」が鼻音「ㅁ」に変化するルール。

「입니다」「임니다」

「イムニダ」と発音します。

「～ですか？」

名詞のあとに「-입니까?」をつけることで「～ですか？」という疑問形の文章が完成します。

疑問形になりますので、語尾をあげて発音してください。

「-입니다」と同様、鼻音化と呼ばれる発音のルールが適用されます。

여기는 학교입니다.ヨギヌン　ハッキョイムニダ
（ここは学校です）

오늘부터 초등학생입니다.オヌルプト　チョドゥンハクセンイムニダ
（今日から小学生です）

여기는 어디입니까?ヨギヌン　オディイムニッカ
（ここはどこですか？）

너는 회사원입니까?ノヌン　フェサウォニムニッカ
（あなたは会社員ですか？）

※鼻音化・連音化のルールが適用

「～です」

「～ですか？」