今回は「逆説」の表現についてです。
複数の文を一つにつなげるときに使う表現になります。
Instagram(@otegaru_kankokugo)もやってますので興味のある方はぜひ！
文法解説
文法：-지만
日本語の意味：～が、だけど、けれども
逆説の意味をもつ接続詞「하지만（でも、しかし）」は、後文を前文の逆説文にするときに用います。
この文法も同じく、あとに続く文は逆説文となりますますが、前文と後文を一つの文章につなげることができます。
動詞・形容詞・名詞の語幹に付けて活用しますが、名詞の場合は「-[이]지만」を付けます。その際、名詞の終わりにパッチムがあれば「이지만」、パッチムがなければ「지만」を使います。
| 基本 | 文法適用 |
| 가다（行く） ※動詞 |
가지만（行きますが、行くけど） ※「-지만」を付ける |
| 먹다（食べる） ※動詞 |
먹지만（食べますが、食べるけど） ※「-지만」を付ける |
| 예쁘다（綺麗、かわいい） ※形容詞 |
예쁘지만（綺麗ですが、かわいいけど） ※「-지만」を付ける |
| 무섭다（怖い） ※形容詞 |
무섭지만（怖いですが、怖いけど） ※「-지만」を付ける |
| 주부（主婦） ※名詞・終わりにパッチムなし |
주부지만（主婦ですが、主婦だけど） ※「-지만」を付ける |
| 학생（学生） ※名詞・終わりにパッチムあり |
학생이지만（学生ですが、学生だけど） ※「-이지만」を付ける |
活用例
값이 비싸지만 이 지갑을 샀어요.
値段が高いけど、この財布を買いました。
※形容詞「비싸다（値段が”高い”）」は、そのまま「지만」がきます。これを二つの文章に分けると「값이 비싸요. 하지만 이 지갑을 샀어요.（値段が高いです。でも、この財布を買いました）」となります。
겨울은 춥지만 가장 좋아하는 계절이에요.
冬は寒いけど、最も好きな季節です。
※形容詞「춥다（寒い）」は、そのまま「지만」がきます。これを二つの文章に分けると「겨울은 추워요. 하지만 가장 좋아하는 계절이에요.（冬は寒いです。でも、最も好きな季節です）」となります。
일요일이지만 학교에 갑니다.
日曜日ですが、学校に行きます。
※名詞「일요일」の終わりにパッチムがあるので、そのあとには「이지만」が続きます。これを二つの文章に分けると「일요일입니다. 하지만 학교에 갑니다.（日曜日です。しかし、学校に行きます）」となります。