韓国語で「趣味」はなんて言う？
今回は韓国語で「趣味」について紹介していきます。
Instagram(@otegaru_kankokugo)もやってますので興味のある方はぜひ！
「趣味」はなんて言う？
用語：취미
日本語の意味：趣味
読み（発音）：chwimi（チュィミ）
趣味一覧
| 日本語 | 韓国語 | 読み（発音） |
| 読書 | 독서 | トクソ |
| 音楽鑑賞 | 음악 감상 | ウマク カムサン |
| 映画鑑賞 | 영화 감상 | ヨンファ カムサン |
| 料理 | 요리 | ヨリ |
| ヨガ | 요가 | ヨガ |
| ゴルフ | 골프 | コルプ |
| 囲碁 | 바둑 | パドゥク |
| 切手収集（切手集め） | 우표 수집 | ウピョ スジプ |
| 食べ歩き、美味しい店巡り | 맛집 탐방 | マッチプ タムバン |
| 温泉巡り（温泉探訪） | 온천 탐방 | オンチョン タムバン |
活用-質問例
취미가 뭐예요?
趣味は何ですか？
※直訳すると「趣味が何ですか？」となりますが、韓国では「～が」に該当する助詞「-이/가」を使うのが自然です。
취미가 무엇입니까?
趣味は何ですか？
※「무엇입니까?」は「뭐예요?」のより丁寧な敬語表現になります。
취미가 어떻게 되세요?
趣味は何ですか？
※「어떻게 되세요?」は相手に何かをたずねるときによく使う表現です。直訳すると「どうなりますか？」となります。
活用-回答例
제 취미는 독서입니다.
私の趣味は読書です。
※名詞「독서」をご自身の趣味に差し替えればOKです。
취미로 요가를 배우고 있어요.
趣味でヨガを習っています。
※「배우고 있어요」は基本動詞「배우다（習う）」＋文法「-고 있어요（～しています）」の表現です。
제 취미는 맛집 탐방을 하는 것이에요.
私の趣味は食べ歩き（美味しい店巡り）をすることです。
※「하는 것」は動詞「하다」の現在連体形「하는-（する～）」と「-것（～こと、もの）」を合わせた表現です。日常会話では「것」を省略して「하는 거」をよく使います。その場合、省略した「거」にはパッチムがないため、語尾は「예요」となります。