初級韓国語 日常で使える韓国語

【名詞/助数詞】種類を数えるときに使う「가지と종류」使い分け

今回は「種類」を表す名詞(助数詞)について

2つの名詞の使い分けについて紹介します。

Instagram(@otegaru_kankokugo)もやってますので興味のある方はぜひ!

 

 

用語解説

どちらも「種類」を表す名詞(助数詞)です。何が違うのか、それについて紹介していきたいと思います。

 

 

① 依存名詞「가지」

用語:가지

日本語の意味:種類

読み(発音):gaji(カジ)

 

「種類」を表す助数詞です。また依存名詞※単体では成立しない名詞であり、固有数詞と合わせて「1種類、2種類…」のように種類を数えるときに使います。

  • 正)한 가지ハンガジ(1つ、1種類)
  • 誤)가지カジ(種類) ← 単体での使用不可

 

 

② 名詞「종류」

用語:종류

日本語の意味:種類

読み(発音):jonglyu(チョンニュ)

 

「種類」を表す名詞です。通常の名詞※単体で成立する名詞であり、固有数詞と合わせて「1種類、2種類…」のように種類を数えるときにも使います。

  • 正)한 종류ハンチョンニュ(1種類)
  • 正)종류チョンニュ(種類)

 

 

活用例

下記例のように単体で使用するときは「종류」を、助数詞として使用するときは「가지」と「종류」どちらも活用できます。

 

① 活用例「가지」

한두 가지 골라 주세요.ハンドゥ ガジ コルラ チュセヨ
1つか2つ(1~2種類)選んでください。

※助数詞として活用。「한 가지(1種類)」、「두 가지(2種類)」

여러 가지 관광했습니다.ヨロ ガジ クァングァンヘッスムニダ
いろいろ観光しました。

※「여러」は「色々な、様々な」といった意味をもち、名詞の前に付けて使います。今回は依存名詞である「가지」と合わせて「여러가지」としています。意味は「色々な種類」となります。

 

 

② 活用例「종류」

세 종류도 먹었어요.セ チョンニュド モゴッソヨ
3種類も食べました。

※助数詞として活用。「한 종류(1種類)」、「두 종류(2種類)」

이렇게 종류가 많습니까?イロッケ チュンニュガ マンスムニッカ
こんなに種類が多いんですか?

※名詞として活用。単体の名詞として使えるのは「종류」だけです。

 

 

まとめ

今回は「種類」を表す名詞(助数詞)2つを紹介いたしました。どちらも同じ「種類」を意味しますが、活用方法に違いがありますので注意しましょう。

  • 依存名詞:가지(種類)
    ※助数詞として使用可能、単体での使用不可
  • 名詞:종류(種類)
    ※助数詞としても、単体でも使用可能

 

以上になります。それではまた”또 보자”

 

-初級韓国語, 日常で使える韓国語
-,