今回は「～ふり」の表現について
「寝たふり」や「食べるふり」などの使い方ができます。
Instagram(@otegaru_kankokugo)もやってますので興味のある方はぜひ！
用語解説
概要
用語：척
意味：ふり
発音：cheog
読み：チョク
依存名詞で「ふり」を意味します。実際にはしていないことをする素振りをみせるときの「～するふり」の表現で使うことができます。
活用方法
連体修飾語を受けて活用されます。動詞や形容詞、名詞などの「連体形」のあとに「-척」を付けて使います。
① 動詞の場合
動詞の語幹に付けて使います。
現在形：-는 척（～するふり）
過去形：-ㄴ/은 척（～したふり）
※ただし「ㄹパッチム」は脱落します。
② 形容詞の場合
形容詞の語幹に付けて使います。
-ㄴ/은 척（～なふり）
③ 名詞の場合
名詞のあとに付けて使います。
-인 척（～のふり）
活用例
| 品詞 | 韓国語（日本語） | 発音（読み） |
| 動詞（現在形） | 먹는 척（食べるふり） ※基本形「먹다（食べる）」 |
meogneun cheog（モンヌン チョク） |
| 動詞（過去形） | 먹은 척（食べたふり） ※基本形「먹다（食べる）」 |
meog-eun cheog（モグン チョク） |
| 形容詞 | 친절한 척（親切なふり） ※基本形「친절하다（親切だ）」 |
chinjeolhan cheog（チンジョラン チョク） |
| 名詞 | 학생인 척（学生のふり） ※名詞「학생（学生）」 |
hagsaeng-in cheog（ハクセンイン チョク） |
例文紹介
공부하는 척을 하다.
勉強するふりをする。
※基本形「하다（する）」→現在形なので動詞の語幹に「-는 척」を付けます。
그는 약을 먹은 척하고 있어요.
彼は薬を飲んだふりしています。
※基本形「먹다（食べる）」→過去形なので動詞の語幹に「-ㄴ/은 척」を付けます。「飲む」は「마시다」ですが、「薬を ”飲む”」の場合は「먹다」を使います。
아는 척하지마!
知ったかぶりしないで！
※基本形「알다（知る）」→語幹が「ㄹパッチム」なので脱落して「-는 척」を付けます。「知ってるふり」と訳しても良いです。
성실한 척을 하고 있습니다.
誠実なふりをしています。
※基本形「성실하다（誠実だ）」→形容詞の語幹に「-ㄴ/은 척」を付けます。
의사인 척을 해요.
医者のふりをします。
※基本形「의사이다（医者である）」→名詞のあとに「-인 척」を付けます。
まとめ
今回は「～するふり」の表現について紹介いたしました。
「척」は、常に連体修飾語を受けて活用される依存名詞です。動詞、形容詞、名詞などで形が変化します。慣れないうちは形の変化に戸惑うかもしれませんが、反復練習あるのみです。それではまた”또 보자”