エンタメ

【Disney】『くまのプーさん』の韓国語(「はちみつカフェ」開催中)

出展:『Disney』公式

 

原作デビュー95周年

『くまのプーさん』

 

 

タイトル『くまのプーさん』

出展:『Disney』公式

 

用語:곰돌이 푸

日本語の意味:くまのプーさん

読み(発音):komdol-i pu(コドリ プ)

 

「くまのプーさん」例文:

'곰돌이 푸'는 동화의 주인공입니다.コムドリ プヌン トンファエ チュインゴンイムニダ
그 주인공은 꿀을 무척 좋아하는 곰 인형입니다.ク チュインゴンウン クルル ムチョク チョアハヌン コム イニョンイムニダ

「くまのプーさん」は童話の主人公です。
その主人公ははちみつが大好きなくまのぬいぐるみです。

 

 

 

「100エーカーの森」の住人たち

出展:『Disney』公式

(プー)

100エーカーの森に住む「くまのぬいぐるみ」。
のんびり屋で食いしん坊。はちみつが大好き。

 

 

出展:『Disney』公式

피글렛(ピグレット)

100エーカーの森に住む「ぶたのぬいぐるみ」。
気弱だけど優しい性格。

 

 

出展:『Disney』公式

티거(ティガー)

100エーカーの森に住む「とらのぬいぐるみ」。
お調子者で、しっぽを使ってぴょんぴょん飛びはねる。

 

 

出展:『Disney』公式

이요르(イーヨー)

100エーカーの森に住む「ろばのぬいぐるみ」。
のろまでいつも物事を悪いほうに考える。

 

 

出展:『Disney』公式

크리스토퍼 로빈(クリストファー・ロビン)

100エーカーの森の住人たちの友達の「おとこのこ」。
賢くて思いやりがあるみんなのリーダー的存在。

 

 

出展:『Disney』公式

캥거 / 루(カンガ / ルー)

100エーカーの森に住む「かんがるー親子のぬいぐるみ」。
優しいお母さん<カンガ>とやんちゃ息子の<ルー>。

 

 

出展:『Disney』公式

토끼(ラビット)

100エーカーの森に住む「うさぎのぬいぐるみ」。
がんこで怒りっぽい性格。

 

 

出展:『Disney』公式

올빼미(オウル)

100エーカーの森に住む「ふくろうのぬいぐるみ」。
物知りで話が長い。

 

 

 

「はちみつカフェ」期間限定で開催

出展:OH MY CAFE「はちみつカフェ

 

毎年夏に開催している『くまのプーさん』コラボカフェが今年もはじまりました。

今年は原作デビュー95周年記念ということもあり、“クラシック・プー”にフォーカスしています。

 

メニューはプーたちの故郷、英国らしさが感じられるものばかりでした。

開始から1か月ほど経過していますが、空きは十分にありますので『くまのプーさん』好きな方はぜひ!

休日のランチタイム(12時台)は予約が埋まっていることもありますが、それ以外の時間であれば休日の当日席でも入店可能です。

 

出展:OH MY CAFE「はちみつカフェ

 

事前予約の場合「オリジナルランチョンマット」が付いてきます。

紙製ではなく繰り返し使える素材でした。

(カフェ予約は有料:¥ 650(税込¥715) / 1名様につき)

 

出展:OH MY CAFE「はちみつカフェ

 

またカフェで販売しているグッズを購入した場合も「オリジナルブックマーカー」が付いてきます。

これは耐久性が弱そうで、力を入れすぎるとすぐに折れてしまいそうな印象です。

(グッズを税抜2,000円以上購入した方のみ)

 

 

 カフェメニュー

出展:OH MY CAFE「はちみつカフェ

フードメニュー:

スペシャルBOX入りスコーンセット(税込1,980円)

アフタヌーンティースタンド(税込2,739円)

キャロットラぺとタンドリーチキンのマフィン(税込1,859円)

スモークサーモンとはちみつレモンのマフィン(税込1,859円)

サンデーロースト(税込1,969円)

 

 

スペシャルBOX入りスコーンセット(税込1,980円)

ランチボックスは2種類(ランダム)。サイドディッシュは3種類から選べます。

(フルーツサラダ / ミックスベリーヨーグルト / ハニーナッツヨーグルト)

  • スコーン×1

  • ヨーグルト(小カップ)×1

  • サラダ(少量)

  • ポテト(小カット)×2

  • リンゴ(カット)×2

  • オレンジ(カット)×2

  • ミックスベリーヨーグルト(カップ)×1

 

 

ピクルスを見るプーとピグレット

アフタヌーンティーセットは、ほかのメニューと比べて高めの値段設定となっています。

サンドウィッチの具材はキュウリと調味料のみなので少し味気なかったですが、見た目はとても可愛かったです。

事前情報でピクルスがしょっぱいと聞いていましたが、ちょうどよい味付けでした。スコーンは美味しかったです。

  • スコーン×1

  • キュウリのサンドウィッチ×2

  • ピクルス(カップ)×1

  • マッシュポテト×2

  • たまごパン&ブルーベリーホイップ×1

  • にんじんジュレ

  • フルーツ(キウイ、オレンジ)

 

 

出展:OH MY CAFE「はちみつカフェ

ドリンクメニュー:

ポットティー(税込649円)

エルダーフラワーソーダ(税込869円)

ハニーゼリーミルク(税込869円)

フルーツアイスティー(税込869円)

 

 

出展:OH MY CAFE「はちみつカフェ

ポットティーのフレーバーは4種類から選べます。

またティーソーサーセットもあわせて購入することができます。

(ティーソーサーセット付きポットティー(税込2,585円))

  • アールグレイ

  • アッサム

  • セイロン

  • ダージリン

 

 

出展:OH MY CAFE「はちみつカフェ

出展:OH MY CAFE「はちみつカフェ

そのほかドリンクメニューを注文するとコースターとマドラーを購入することができます。

コースターは紙製ではないので繰り返し使えるうえ、素材には珪藻土よりも吸水性に優れた白雲石が使われているため、水溜りにもなりません。デザインは4種類あり、好きなキャラクターを選ぶことができます。

マドラーはコールドドリンクを注文した場合に購入することができます。アクリルチャーム付き、全部で6種類ありますが、こちらはランダムとなります。

ドリンク注文者特別メニュー:

白雲石コースター(税込1,320円)

アクリルチャーム付きマドラー(税込990円)

 

 

その他:

きちんと人数制限できていた。店内も清潔だった。

水はセルフサービス。重ねた紙コップをとって水を汲むが、紙コップが一度に2~3個とれたりすることから、飲み口の部分に触れてもとに戻す人がいるのではないかという懸念。ご時世的に気になる人もいるかもしれない。

 

 

 おすすめグッズ

出展:OH MY CAFE「はちみつカフェ

「はちみつカフェ」開催中は、カフェ隣接のグッズ常設コーナーにて数百点以上の『くまのプーさん』グッズが販売中です。

カフェ内でもオリジナルグッズが販売しています。カフェを利用しないと購入できないグッズもありますので要チェックです。

(東京新宿 「STORY STORY」より)

 

出展:OH MY CAFE「はちみつカフェ

「はちみつカフェ」内で販売中のレターセット。今回一番のおすすめ商品です。

両開きタイプのクリアファイル(プー&ピグレット)の中にレターセットが入っています。レターセットをすべて使いきっても、通常のクリアファイルとして使用することができます。

クラシカルなデザインもおしゃれでいいですね。

カフェグッズ:

巾着(税込1,320円)

エコバッグ(税込2,035円)

クリアファイル(税込385円)

ケース付きレターセット(税込935円)

バーバリウムボールペン(税込2,200円)

アクリルキーホルダー(税込825円)

ピンバッジ(税込605円)

マスクケース(税込550円)

PVCキーホルダー(税込1,320円)

ダイカットクッション<プー>(税込2,090円)

ダイカットクッション<ピグレット>(税込2,090円)

 

 

出展:OH MY CAFE「はちみつカフェ

ボールペンにしては税込2,200円という金額は高めですが、ゴールドのフレームが格好いいです。

回転式でフレームをまわすと芯がとびだしてきます。構造上、分解しないと芯の交換ができないタイプです。

また実物を見るまでは欲しいと思っていましたが、クッションはソファに置くには小さすぎるサイズでした。

 

 

 カフェ情報

「はちみつカフェ」の開催地域は東京と大阪となります。開催地域により期間が異なりますのご注意ください。

開催期間:

東京『2021年8月3日 (火) 〜 2021年10月3日 (日) 』

大阪『2021年9月1日 (水) 〜 2021年10月17日 (日) 』

 

 

出展:有隣堂『STORY STORY

開催地(東京):

新宿 STORY STORY

〒160-8001
東京都新宿区西新宿1-1-3 小田急百貨店新宿店 本館10F

 

 

開催地(大阪):

kawara CAFE&DINING 心斎橋店

〒542-0086
大阪市中央区西心斎橋1-4-3 心斎橋オーパ9F

 

-エンタメ
-, , ,