【マンガで韓国語】おすすめLINEマンガ「オフィスの彼女」

おすすめの韓国マンガ「オフィスの彼女」

LINEマンガで連載中の恋愛マンガです。

Instagram(@otegaru_kankokugo)もやってますので興味のある方はぜひ！

概要

出展：LINEマンガ「オフィスの彼女」

ジャンル：恋愛
原作：Palmeiro
作画：Wasak Basak
脚本：JANE

ストーリー
大手会社勤務の佐伯は、職場で魅力溢れる年上の女性・安藤さんに出会う。仕事もでき、思いやりのある姿に惹かれるが、彼女は一人の娘がいる既婚者で… 女上司と禁断の恋が始まるー。

引用元：LINEマンガ『オフィスの彼女』

タイトル

直訳すると「オフィスのお姉さんの物語」となります。

• 名詞「오피스（オフィス）」
• 名詞「누나（男性が呼ぶ "お姉さん"）」
• 名詞「이야기（話、物語）」

登場人物

出展：NAVER만화

大手企業に勤めるどこにでもいる平凡な会社員。商品企画部課長。TF（プロジェクトチーム）メンバーに選ばれる。

※この作品は「自分を輝かせてくれたとある女性の話」を回想している主人公の自伝的物語です。実際の年齢は39歳です（第1話冒頭「俺はもうすぐ40になるサラリーマン」より）。

出展：NAVER만화

主人公・佐伯と同じ会社で働く女性。革新サービス企画部課長。佐伯と同じTFメンバーに選ばれる。年齢は佐伯より２つ年上 [2話] 。また別居中の旦那がいて、ひとりで娘を育てている [8話]。

※正確な年齢は伏せられているが、おそらく30代後半と思われる（第6話終盤「40近くになると～」より）。

作中セリフ（翻訳あり）

#01 佐伯

第6話

出展：NAVER만화

당신은 어쩌면 이렇게 매력적인 사람입니까.タンシヌン　オッチョミョン　イロケ　メリョクチョギン　サラミムニッカ
あなたはどうしてこんなに魅力的な人なんですか

#02 安藤

第1話

出展：NAVER만화

어디 갈까요?オディ　カルッカヨ
どこ行きましょうか？

オーディオドラマ

オーディオドラマ もあり、主人公の「結婚以後（エピローグ）」も収録されています。

マンガと合わせれば、アニメを見ているように読み進めることができます。またこちらは韓国語になりますので、リスニングの練習にもなるのではないでしょうか。

声優

チョン・ウォンジョ

演劇俳優で声優業を専門にされている方ではないようです。

イ・ボヒ

出展：Instagram @boheesvoice

現在はフリーでご活躍されていて、旦那さんも声優をされているようです。笑顔がすてきな女性ですね。

日本のアニメですと「プリキュアシリーズ」より「キュアブロッサム役」、「ワンピース」より「幼いころのルフィ」などを演じられています。

作品が読めるサイト

韓国語・日本語どちらも無料で読むことができます。

日本語 LINEマンガ

LINEマンガ で配信中※毎週火曜日更新。

5話までは一気読みできますが、6話以降は1日1話ずつ読むことができます。現在55話まで配信されていますが（2021/11/29）、最新話は有料で読むことができます※待てば無料で読めます。

韓国語 NAVER만화

NAVER만화 で配信中※完結

全61話配信されています。またすべて無料で読むことができますので、韓国語が理解できる方であれば、こちらがおすすめです。

さいごに

今回はLINEマンガ で配信中のマンガ『オフィスの彼女』について紹介いたしました。とても穏やかな気持ちで読める恋愛マンガです。興味があればぜひ読んでみてください。それではまた”또 보자”