元プロ格闘家「新庄玲央に学ぶ韓国語」について紹介します。
LINEマンガで連載中の漫画『喧嘩独学』に登場するキャラクターです。韓国発の漫画で原題は『싸움독학』となります。
Instagram(@otegaru_kankokugo)でも紹介しています!
プロフィール
新庄玲央
スタイル>>テコンドー
元プロ格闘家。度重なる問題行為により解雇された。志村とはケンカバトル後に師弟関係?になる。
登場作品
『喧嘩独学』の登場人物。志村光太カンパニーのメンバー。
もっと詳しく
セリフ紹介(翻訳あり)
※『喧嘩独学』第13話より抜粋
야, 500원 있냐?
おい、500ウォンあるか?
【解説】
야(おい)→「おい、ちょっと」といったぞんざいな呼びかけのことば。
500원(500ウォン)→漢字語数詞「500」+韓国通貨「원(ウォン)」。日本通貨は「엔(円)」、読み方はそのまま「エン」。
있냐?(あるか?)→形容詞「있다 (ある、いる)」を「あるのか?、いるのか?」といったきつめの疑問形に変えたかたち。
※『喧嘩独学』第37話より抜粋
주인 쫒아가야지
ご主人を追いかけないとな
【解説】
주인(主人、持ち主)→名詞。
쫒아가야지(追いかけないと)→動詞「쫒아가다(追いかける)」+文法「-아/어 야지(~しなければならない、~すべきだ)」。独り言の「~しなきゃ」や、相手に注意するときの「~すべきだ」といった使い方がある。
멍멍
わんわん
【解説】
멍멍(わんわん)→犬の鳴き声。
活躍が見れるサイト
韓国版と日本版を無料で読むことができます。
NEVER만화『싸움독학』
オリジナル(原文)ならいち早く読むことができます。続きが気になる、早く読みたいという方におすすめです。
LINEマンガ『喧嘩独学』
リメイク版(日本語訳)は更新ペースがオリジナルよりも若干遅いです。また1日1話という制限がありますが、はじめの数話は一気に読むことが可能です。毎週土曜日に更新となります。
まとめ
喧嘩独学の元プロ格闘家、「新庄玲央」について紹介いたしました。喧嘩独学は日本でも人気の韓国マンガです。日本語版がLINEマンガで配信されているので、韓国語に自信がない方もぜひ。
興味を持った方は、ほかのキャラクターについても紹介していますので、記事を読んでいただけると幸いです。それではまた”또 보자”