우체국은 어디에 있어요？
郵便局はどこにありますか？
「ありますか？」「いますか？」といった
物や人の場所をたずねるときの韓国語について解説いたします。
もくじ
基本形「있다」と「없다」
まずはじめに基本のかたちから説明いたします。
있다
- ある
- いる
※発音は「イッタ」
使い方
- 가방이 있다（カバンがある）
- 친구가 있다（友達がいる）
없다
- ない
- いない
※発音は「オプタ」
使い方
- 가방이 없다（カバンがない）
- 친구가 없다（友達がいない）
「ある、ない」「いる、いない」のように１つの単語でも異なる意味を持ち合わせています。
どちらで訳すかは前後の文脈で判断するようにしてください。
たとえば「가방이（カバンが）」とくれば、カバンは物なので「ある」か「ない」と訳します。
また「친구가（友達が）」とくれば、友達は人なので「いる」か「いない」と訳します。
そのほか「개가（犬が）」のように、人以外の動物がくる場合も「いる」か「いない」と訳します。
こちらもCHECK
-
-
【初級韓国語】あります・ありませんの表現「있어요/없어요」の使い方
続きを見る
様々なかたちに変化
基本のかたちがわかれば、つぎは敬語や疑問形に変化させる方法について学んでいきましょう。
敬語のかたち
①「요体」の敬語表現・現在形
- 있어요（あります、います）
- 없어요（ありません、いません）
②「ㅂ/습니다体」の敬語表現・現在形
- 있습니다（あります、います）
- 없습니다（ありません、いません）
敬語のかたちは２つあります。
どちらも同じ意味の敬語ですが、1つ目の「있어요/없어요」よりも、2つ目の「있습니다/없습니다」の方がより丁寧な敬語表現になります。
疑問形のかたち
①「요体」の敬語表現・疑問形
- 있어요？（ありますか？、いますか？）
- 없어요？（ありませんか？、いませんか？）
②「ㅂ/습니다体」の敬語表現・疑問形
- 있습니까？（ありますか？、いますか？）
- 없습니까？（ありませんか？、いませんか？）
敬語のかたちと同様、疑問形の敬語表現も２つあります。
やはり1つ目の「있어요？/없어요？」よりも、2つ目の「있습니까？/없습니까？」の方がより丁寧な敬語表現になります。
疑問形なので、日本語とおなじで語尾をあげて発音します。
タメ口のかたち
①「パンマル」タメ口の表現・現在形
- 있어（あるよ、いるよ）
- 없어（ないよ、いないよ）
②「パンマル」ため口の表現・過去形
- 있어？（あるの？、いるの？）
- 없어？（ないの？、いないの？）
「요体」の敬語表現「있어요/없어요」の末尾にある「요」をとると、「パンマル」と呼ばれるタメ口の表現になります。
中の良い友人や恋人同士で使う表現になりますので、目上の人に対しては正しい敬語表現を使うようにしましょう。
こちらもCHECK
-
-
【初級韓国語】二つの敬語表現「ハムニダとヘヨ」
続きを見る
解説「なに・だれ・どこ」
合わせて使える「なに・だれ・どこ」についても学んでいきましょう。
「なに」の使い方
韓国語の「何」には３つの使い方があります。
- 뭐
- 무슨
- 몇
뭐の使い方
助詞や動詞と合わせて使う。
※「뭐」は「무엇」の縮約形。
뭐가（何が）
뭘（何を）
뭐 해？（何する？）
뭐예요？（何ですか？）
무슨の使い方
名詞などと合わせて使う。
무슨 요일（何曜日）
무슨 음식을 좋아합니까？（何の食べ物が好きですか？）
몇の使い方
助数詞など数字に関係するものに対して使う。
몇 시（何時）
몇 살이에요？（何歳ですか？）
「だれ」の使い方
韓国語の「誰」は「누구」です。
※発音「ヌグ」
저 사람은 누구예요？（あの人は誰ですか？）
しかし「誰が」として使うときは「누가」となります。
※発音「ヌガ」
「누구가」としたくなるかもしれませんが、正しくは「누가」です。
「どこ」の使い方
韓国語の「どこ」は「어디」です。
※発音「オディ」
역이 어디예요？（駅はどこですか？）
補足：助詞について
「역이」は、名詞「역（駅）」と助詞「이（が）」で構成されています。
「駅がどこですか？」とも訳せますが、韓国ではわりと当たり前に「～は」という意味で使われます。
「～は」を意味する助詞「은/는」も存在しますので、どちらを使っても間違いではありません。
応用「なに・だれ・どこ」
続いては応用編「なに・だれ・どこ」です。
「何か・誰か・どこか」の使い方
「何か～」「誰か～」「どこか～」といった表現です。
- 뭔가（何か）
- 누군가（誰か）
- 어딘가（どこか）
뭔가 있습니다（何かあります）
누군가 있습니까？（誰かいますか？）
어딘가에 있어요（どこかにいます）
「何も・誰も・どこも」の使い方
否定表現「ありません・いません」に合わせて使える表現です。
- 아무것도（何も）
- 아무도（誰も）
- 아무데도（どこも、どこにも）
아무것도 없다（何もない）
아무도 없어요（誰もいません）
아무데도 없습니까？（どこにもありませんか？/いませんか？）
実践「なに・だれ・どこ」
例文をみて実際に発音してみましょう。
そこに何がありますか？
何もありませんね
学校に誰がいますか？
先生たちがいます
家はどこにありますか？
駅前にありますよ
近いですね
さいごに
今回解説したのは「なに・だれ・どこ」を用いた「場所や人のたずね方」でした。
どれもよく使うことばばかりですので、しっかり覚えていきましょう。