가지 않아요
行きません
名詞に対しての否定表現「-가/이 아닙니다」「-가/이 아니에요」を覚えているでしょうか？
今回は動詞や形容詞に対しての否定表現「-지 않아요」について解説していきます。
前回の記事をまだ読んでいないという方はこちら↓↓
基本のかたちを知る
まずは動詞・形容詞の基本形を知ることからはじめていきましょう。
動詞一覧
日常でよく使う動詞を紹介します。
| 日本語 | 韓国語 | 発音 |
| する | 하다 | ハダ |
| 行く | 가다 | カダ |
| 来る | 오다 | オダ |
| 食べる | 먹다 | モクダ |
| 飲む | 마시다 | マシダ |
| 見る | 보다 | ポダ |
| 読む | 읽다 | イッダ |
| 聴く | 듣다 | トゥッダ |
| 会う | 만나다 | マンナダ |
| 寝る | 자다 | チャダ |
| 買う | 사다 | サダ |
| 売る | 팔다 | パルダ |
| 住む | 살다 | サルダ |
| 知る | 알다 | アルダ |
| 知らない | 모르다 | モルダ |
| 作る | 만들다 | マンドゥルダ |
| 休む | 쉬다 | シダ |
| 働く | 일하다 | イラダ |
| 好き | 좋아하다 | チョアハダ |
| 愛する | 사랑하다 | サランハダ |
※赤字は語幹を表しています。
形容詞一覧
日常でよく使う形容詞を紹介します。
| 日本語 | 韓国語 | 発音 |
| 良い | 좋다 | チョタ |
| 悪い | 나쁘다 | ナップダ |
| 大きい | 크다 | クダ |
| 小さい | 작다 | チャクダ |
| 多い | 많다 | マンタ |
| 少ない | 적다 | チョクダ |
| 安い | 싸다 | ッサダ |
| 高い | 비싸다 | ピッサダ |
| 暑い | 덥다 | トプダ |
| 寒い | 춥다 | チュプダ |
| 甘い | 달다 | タルダ |
| 辛い | 맵다 | メプダ |
| 面白い | 재미있다 | チェミイッタ |
| 面白くない | 재미없다 | チェミオプタ |
| おいしい | 맛있다 | マシッタ |
| まずい | 맛없다 | マドプタ |
| かわいい、美しい | 예쁘다 | イェップダ |
| カッコいい、素敵だ | 멋있다 | モシッタ |
※赤字は語幹を表しています。
否定文をつくってみる
基本のかたちを覚えたら、文法にあてはめて否定文をつくってみましょう。
文法は２パターン
１つは本題の「-지 않아요」のかたち。
もう１つは「안-」のかたちです。
文法①「-지 않아요」
この文法の基本形は「-지 않다」です。
まずは基本にあてはめてみていきましょう。
基本形
| 基本形 | 否定文 | 発音 |
| 하다 （する） | 하지 않다（しない） | ハジ アンタ |
| 가다（行く） | 가지 않다（行かない） | カジ アンタ |
| 좋다（良い） | 좋지 않다（良くない） | チョッチ アンタ |
| 나쁘다（悪い） | 나쁘지 않다（悪くない） | ナップジ アンタ |
用語の語幹（赤字部分）のあとに文法「-지 않다」をつなげて使用します。
敬語表現①
| 基本形 | 否定文 | 発音 |
| 하다 （する） | 하지 않아요（しません） | ハジ アナヨ |
| 가다（行く） | 가지 않아요（行きません） | カジ アナヨ |
| 좋다（良い） | 좋지 않아요（良くありません） | チョッチ アナヨ |
| 나쁘다（悪い） | 나쁘지 않아요（悪くありません） | ナップジ アナヨ |
用語の語幹（赤字部分）のあとに文法「-지 않아요」をつなげて使用します。
敬語表現②
| 基本形 | 否定文 | 発音 |
| 하다 （する） | 하지 않습니다（しません） | ハジ アンスムニダ |
| 가다（行く） | 가지 않습니다（行きません） | カジ アンスムニダ |
| 좋다（良い） | 좋지 않습니다（良くありません） | チョッチ アンスムニダ |
| 나쁘다（悪い） | 나쁘지 않습니다（悪くありません） | ナップジ アンスムニダ |
用語の語幹（赤字部分）のあとに文法「-지 않습니다」をつなげて使用します。
敬語表現①「-지 않아요」よりも、敬語表現②「-지 않습니다」の方がより丁寧な敬語表現になります。
文法②「안-」
この文法は「用語の語幹」の後ろではなく、前につけて使用します。
| 基本形 | 否定文 | 発音 |
| 하다（する） | 안 합니다（しません） | アナムニダ |
| 가다（行く） | 안 갑니다（行きません） | アンガムニダ |
文法「안-」からはじまり、あとに続く文は通常のかたち「-ㅂ/습니다」や「-아/어요」がきます。
たとえば「갑니다（行きます）」をこの文法にあてはめると、先頭に「안-」をつけるだけで否定文が完成します。
あとに続く「갑니다」は変化しません。
ただし例外もあります。
| 基本形 | 否定文 | 発音 |
| 공부 합니다 （勉強します） |
공부 안 합니다 （勉強しません） |
コンブ アナムニダ |
文法「안-」：例外について
「공부하다（勉強する）」などの「하다動詞」と呼ばれるものがそれに該当します。
日本語で「勉強する」を否定文にすると「勉強しない」となります。
「しない勉強」とはなりませんよね？
韓国語でも同じです。「する」の部分を否定文に変化させます。
間違えやすい用語
좋아하다（好む、好きだ）
「좋아 안 합니다」てことね
解説：間違えやすい用語について
たしかに「하다」がついていますが、「좋아하다」の日本語の意味は「好む」です。
「好きをする」であればそれでよいかもしれません。でもそれだと意味が不自然ですよね。
「좋아하다（好む）」で１つの単語ですので、文法にあてはめるなら一番先頭に「안-」をつけましょう。正しくは「안 좋아합니다」となります。
まとめ
動詞や形容詞に対しての否定表現は２パターン。
- 「-지 않아요」
- 「안-」
「-지 않아요」の使い方
- 用語の語幹のあとに「-지 않아요」をつなげる。
- より丁寧な敬語表現にしたいなら「-지 않습니다」をつなげる。
「안-」の使い方
- 語幹の前に「안-」をつける。
- 例外として「하다動詞」の場合、「하다」の前に「안-」をつける。
- 「하다」がつく間違えやすい単語もあるので注意。