韓国マンガ エンタメ

【マンガで韓国語】おすすめLINEマンガ「喧嘩独学」

おすすめの韓国マンガ「喧嘩独学」

総合ランキング第３位（2021/11/14現在）いじめられっこが独学で喧嘩を学ぶサクセスストーリーです。

Instagram(@otegaru_kankokugo)もやってますので興味のある方はぜひ！

 

 

概要

出展：LINEマンガ『喧嘩独学』

ジャンル：バトル・アクション
原作：T.Jun
作画：金正賢




ストーリー
貧乏で力も弱い主人公・志村光太は、ひょんなことから動画配信サービス・ニューチューブで動画を配信することになる。喧嘩をテーマに動画を撮ることにした光太だが、ケンカの仕方も分からず途方に暮れてしまう。そんな時、ケンカの方法を教える秘密のチャンネルを見つけて…次第に独学で喧嘩を学んでいく光太。どんどん強くなる度に、もっと刺激的な喧嘩動画を撮る度にスクールカーストはひっくり返る！

引用元：LINEマンガ『喧嘩独学』

스토리
학교의 찐따중의 찐따 유호빈은 어느날 유튜브에 '싸움독학'을 치려다가 실수로 영어로 검색을 하게 된다.하지만 놀랍게도 검색결과가 나온 동영상에는 이상한 도장을 썸네일로 한 동영상이 있었다.그 동영상은 어떤 닭모양의 탈을 쓴 사람이 싸움을 알려주는 동영상이다.이것을 계기로 유호빈은 싸움을 독학하면서 XJ컴퍼니와 적이된다.

이뇽：위키백과『싸움독학』（2021년 7월 19일 (월) 23:46）

 


 

 

タイトル

韓国タイトル：싸움독학

日本タイトル：喧嘩独学

読み（発音）：ssaumdoghag（ッサウムドカッ）

 

ストーリーはタイトルのとおり「喧嘩を独学で学ぶ」というもの。いじめられっこの主人公・志村光太が動画配信サイトで偶然みつけたのは、鶏の覆面を被った男が喧嘩を教える謎のチャンネル。独学で喧嘩を学んだ光太は、自らも喧嘩動画を配信してお金を稼ぎます。魅力的なキャラクターも多く、おすすめしたい韓国マンガのひとつです。

 

 

▼LINEマンガ公式▼
「喧嘩独学」紹介動画を観る

 

 

登場人物




出展：NEVER만화

志村光太（しむらこうた）

名前：유호빈（ユ・ホビン）
チャンネル：싸움독학（喧嘩独学）
所属：유호빈 컴퍼니（志村光太カンパニー）
格闘スタイル：MMA（総合格闘技）

ヘタレでいじめられっこの主人公。生活費と母親の入院費のためにバーガーショップでアルバイトをしている。ニューチューブはお金稼ぎのために始めた。

志村光太に学ぶ韓国語

出展：NEVER만화

金子亨（かねことおる）

名前：우지혁 [찍새]（ウ・ジヒョク）
チャンネル：싸움독학（喧嘩独学）
所属：유호빈 컴퍼니（志村光太カンパニー）
担当：카메라맨（カメラマン）

通称 "かねごん" 元人気ニューチューバー・ハマケンのカメラマンだった。ケンカの腕はからきしで強者には尻尾を振るタイプ。光太との喧嘩動画が公開されたことでスクールカーストから墜落するも、光太を誘い喧嘩独学を立ち上げる。

かねごんに学ぶ韓国語

出展：NEVER만화

八潮秋（やしおあき）

名前：가을（カウル）
チャンネル：싸움독학（喧嘩独学）
所属：유호빈 컴퍼니（志村光太カンパニー）
担当：편집자（編集者）
格闘スタイル：MMA（総合格闘技）

光太の喧嘩動画を観戦していた。アカウント名＜オヤジ＞帰国子女でおじさん口調のおかしな日本語をしゃべる。光太に片思いしている。また格闘技に詳しく、ローガン・グレイシーとは師弟関係？？

八潮秋に学ぶ韓国語

出展：NEVER만화

新庄玲央（しんじょうれお）

名前：성태훈（ソン・テフン）
チャンネル：태훈태권TV（テコレオチャンネル）
所属：유호빈 컴퍼니（志村光太カンパニー）
格闘スタイル：태권도（テコンドー）→ MMA（総合格闘技）

元プロ格闘家。テコンドー選手から総合格闘技選手に転向するが、格闘技界の新星・扇達也に敗北を喫した。その後、度重なる問題行為により解雇された。志村とはケンカバトル後に師弟関係？になる。

新庄玲央に学ぶ韓国語

出展：NEVER만화

朝宮夏帆（あさみやかほ）

名前：최보미（チェ・ボミ）
チャンネル：なし
所属：なし

主人公・志村光太と同じバイト先で働く優等生。※現在は退店済みプロ格闘家の扇達也とは幼馴染。

朝宮夏帆に学ぶ韓国語

出展：NEVER만화

扇達也（おうぎたつや）

名前：김문성（キム・ムンソン）
チャンネル：なし
所属：スキッド※No.2
格闘スタイル：MMA（総合格闘技）

プロの総合格闘家。朝宮夏帆とは幼馴染で、主人公・志村光太とは高校のクラスメイト。寡黙で優しい男だが、格闘技の世界に入る前は、不良集団スキッドのNo.2だった過去がある。

扇達也に学ぶ韓国語

出展：NEVER만화

目黒ルミ（めぐろるみ）

名前：여루미（ヨ・ルミ）
チャンネル：루미
所属：유호빈 컴퍼니（志村光太カンパニー）

美容系ニューチューバー。主人公・志村光太とはクラスメイトでコラボ配信をすることもある。

出展：NEVER만화

ファン・ミンギ

名前：황만기（ファン・ミンギ）
チャンネル：탈모갤러리（薄毛ギャラリー）
所属：유호빈 컴퍼니（志村光太カンパニー）
格闘スタイル：씨름（シルム）、권투（ボクシング）

韓国相撲シルムの天下壮士※日本でいう横綱。可愛い女の子が好きで、かっこいい男は嫌い。自身の薄毛をネタにしたチャンネルが人気となり、底辺ニューチューバーから脱する。

ファン・ミンギに学ぶ韓国語

出展：NEVER만화

ハマケン

名前：빡고
チャンネル：빡고TV（ハマケンTV）
所属：無所属 → XJ컴퍼니（XJカンパニー）
格闘スタイル：불량（不良）

面白キャラで人気のニューチューバーだったが、実はすべてやらせで裏では主人公・志村光太をいじめていた主犯格。生配信で不良の素顔を暴露され、炎上してから人気は墜落した。

ハマケンに学ぶ韓国語

出展：NEVER만화

長瀬道成（ながせみちなり）

名前：한왕국（ハン・ワングク）
チャンネル：원펀치TV（ワンパンチTV）
所属：XJ컴퍼니（XJカンパニー）
格闘スタイル：권투 [아웃복서]（ボクシング [アウトボクサー]）

ワンパンチTVのカメラマン。妹を守るために父親に暴行を加え、少年院で服役した過去をもつ。ボクシングは少年院で学び、非公認ながら58戦58勝(44KO)の記録保持。

長瀬道成に学ぶ韓国語

出展：NEVER만화

長瀬小雪（ながせこゆき）

名前：한겨울（ハン・ギョウル）
チャンネル：원펀치TV（ワンパンチTV）
所属：XJ컴퍼니（XJカンパニー）
格闘スタイル：권투 [인파이터]（ボクシング [インファイター]）

暴露系ニューチューバー。過去に父親から酷い虐待を受けていたサイコパス。ボクシングは兄から学んだ。

長瀬小雪に学ぶ韓国語

出展：NEVER만화

闘鶏（とうけい）

名前：쌈닭
チャンネル：독학 싸움（dokugakukenka）
所属：UFC
格闘スタイル：MMA（総合格闘技）

ケンカの方法を教える謎のチャンネルの主。チャンネル登録者数0人、すべての動画再生数0回。鶏の覆面をかぶっている。正体は世界チャンピオンのローガン・グレイシー？特殊部隊出身である。

出展：NEVER만화

유호빈

채널명：싸움독학（유호빈 컴퍼니）

격투 스타일：종합격투기（독학）

志村光太に学ぶ韓国語

出展：NEVER만화

우지혁

채널명：싸움독학（유호빈 컴퍼니）

격투 스타일：ー

かねごんに学ぶ韓国語

出展：NEVER만화

가을

채널명：싸움독학（유호빈 컴퍼니）

격투 스타일：종합격투기

八潮秋に学ぶ韓国語

出展：NEVER만화

성태훈

채널명：태훈태권TV（유호빈 컴퍼니）

격투 스타일：태권도

新庄玲央に学ぶ韓国語

出展：NEVER만화

최보미

채널명：ー

격투 스타일：ー

朝宮夏帆に学ぶ韓国語

出展：NEVER만화

김문성

채널명：ー

격투 스타일：종합격투기

扇達也に学ぶ韓国語

出展：NEVER만화

여루미

채널명：루미（유호빈 컴퍼니）

격투 스타일：ー

出展：NEVER만화

황만기

채널명：탈모갤러리 수장（유호빈 컴퍼니）

격투 스타일：씨름 / 권투（인파이터）

ファン・ミンギに学ぶ韓国語

出展：NEVER만화

빡고

채널명：빡고

격투 스타일：ー

ハマケンに学ぶ韓国語

出展：NEVER만화

한왕국

채널명：원펀치TV（XJ컴퍼니）

격투 스타일：권투（아웃복서）

長瀬道成に学ぶ韓国語

出展：NEVER만화

한겨울

채널명：원펀치TV（XJ컴퍼니）

격투 스타일：권투（인파이터）

長瀬小雪に学ぶ韓国語

出展：NEVER만화

쌈닭

채널명：ehrgkrTkdna（독학 싸움）

구독자：0명

격투 스타일：종합격투기

정체：로건 그레이시?

제자：가을 / 김문성 / 유호빈（인터넷 강의）


 

 

作者について

T.Jun先生（박 태준/パク・テジュン）は、同じくLINEマンガで連載中の「外見至上主義」や「人生崩壊」などの作品を手がける人気漫画家です。

いわゆるオルチャン出身のイケメンで、モデルやネットショップの社長業までしていることで有名です。

 

 

この投稿をInstagramで見る

 

Pak Taejun(@paktaejun)がシェアした投稿

 

 

ネットの口コミ

ネット上の口コミをみても評判はとても良いようです。

 

■Twitter

 

 

セリフ（翻訳つき）

オリジナル（韓国版）を原文翻訳つきで紹介いたします。

 

#01 志村光太

第2話

出展：NEVER만화

나 돈 많이 벌어야 해ナ　トン　マニ　ポロヤ　ヘ
俺は金をたくさん稼がなくちゃいけないんだ

  • 나（わたし、おれ、ぼく）
    ※日常でよく使う一人称
  • 돈（お金）
    ※名詞
  • 많이（たくさん）
    ※「많다（多い）」の副詞活用、「すごく、とても」などと訳せる
  • 벌어야 해（稼がなくちゃいけないんだ）
    ※基本形「벌다（稼ぐ、儲かる）」＋文法「-아/어 야 하다（～しなければならない）」のタメ口表現

 

우리 집 빚이 얼마인 줄 알아?ウリ　ジプ　ピジ　オルマイン　チュル　アラ
うちの借金がいくらあるか知ってるか？

  • 우리 집（うち）
    ※「우리（私たち）」＋「집（家）」＝「我が家（うち）」
  • 빚이（借金が）
    ※名詞「빚（借金）」、助詞「-이（～が）」
  • 얼마인（いくらあるか）
    ※名詞「얼마（いくら）」＋形容詞「이다（ある）」の連体形
  • 줄 알아?（知ってるか？）
    ※「-줄 알다（～を知ってる、～ができる）」の疑問形タメ口表現

 

 

#04 新庄玲央

第13話

出展：NEVER만화

야, 500원 있냐?ヤ　オペグォン　インニャ
おい、500ウォンあるか？

  • 야（おい）
    ※「おい、ちょっと」といったぞんざいな呼びかけのことば
  • 500원（500ウォン）
    ※漢字語数詞「500」＋韓国通貨「원（ウォン）」。日本通貨は「엔（円）」、読み方はそのまま「エン」
  • 있냐?（あるか？）
    ※「있다 （ある、いる）」を「あるのか？、いるのか？」といったきつめの疑問形に変えたかたち

 

 

このように原文を訳しながら読むことで、韓国語の勉強にもなります。ただし、マンガは汚いことばを使うことも多く、正しい表現法でない場合があるので注意しましょう。※短縮して子音だけの表記になっているなど

 

 

喧嘩独学の成長記録『喧嘩独学の軌跡』を読む

 

 

 

マンガが読めるサイト

韓国語・日本語どちらも無料で読めます。

 

日本語 LINEマンガ

LINEマンガ で配信中※毎週土曜日更新。

19話までは一気読みできますが、20話以降は1日1話ずつ読むことができます。現在100話まで配信されています（2021/11/14）。最新話は有料で読むことができます※待てば無料で読めます。

 

 

NEVER만화『싸움독학』

NEVER만화 で配信中※毎週日曜日更新。

現在105話まで配信されています（2021/11/14）。すべて無料で読むことができるので、韓国語が理解できる方であればこちらがおすすめです。

 

 

さいごに

今回はLINEマンガ で配信中のマンガ『喧嘩独学』について紹介いたしました。ランキング上位の人気作品です。魅力的なキャラクターが多い作品で、その世界観に引き込まれてしまいます。今後の展開が楽しみですね。それではまた”또 보자”

 

-韓国マンガ, エンタメ
-, , ,