韓国マンガ エンタメ

【マンガで韓国語】喧嘩独学「扇達也に学ぶ韓国語」

高校生でプロの総合格闘家「扇達也に学ぶ韓国語」について紹介いたします。

扇達也とは
LINEマンガで連載中の漫画『喧嘩独学』に登場するキャラクターです。韓国発の漫画で原題は『싸움독학』となります。

Instagram(@otegaru_kankokugo)でも紹介しています!

 

 

プロフィール

出展:NEVER만화

扇達也(おうぎたつや)
スタイル>>総合格闘技
総合格闘家。志村とはクラスメイトで「喧嘩独学」の配信も観ている。韓国版は「김문성(キム・ムンソン)」という名前。

「全てを兼ね備えた男」と呼ばれています。

総合格闘技の世界チャンピオンから訓練を受けているとウワサされています。メインヒロインの朝宮夏帆とは幼馴染です。

 

 

登場作品

出展:LINEマンガ

喧嘩独学』の登場人物ですが、人生崩壊という別の作品にも登場します。

作者について
T.Jun先生(박 태준/パク・テジュン)
オルチャン出身のイケメン漫画家で知られています。ほかにも『外見至上主義』などの人気作がLINEマンガで連載中。最近では『欲望日記』という短編オムニバス作品も公開されました。

 

 

もっと詳しく

 

セリフ紹介(翻訳あり)

※『喧嘩独学』第12話より抜粋

出展:NEVER만화

유호빈ユホビン
ユ・ホビン

【解説】
유호빈(ユ・ホビン)→登場人物(主人公)の名前。日本版では「志村光太」。

 

出展:NEVER만화

멋있었어モシッソッソ
かっこよかった

【解説】
멋있었어(かっこよかった)→基本形「멋있다(カッコいい、素敵だ)」の過去形、タメ口表現。

그러니까クロニッカ
だから

【解説】
그러니까(だから)→接続詞「~だから、~ですから」。

 

出展:NEVER만화

울지마ウルジマ
泣くな

【解説】
울지마(泣くな)→基本動詞「울다(泣く)」+文法「-지마(~するな)」が接続したかたち。

 

 

活躍が見れるサイト

国版本版無料で読むことができます。

 

NEVER만화『싸움독학』

オリジナル(原文)ならいち早く読むことができます。続きが気になる、早く読みたいという方におすすめです。

 

 

LINEマンガ『喧嘩独学』

LINEマンガ

LINEマンガ
開発元:LINE Corporation
無料
posted withアプリーチ

リメイク版(日本語訳)は更新ペースがオリジナルよりも若干遅いです。また1日1話という制限がありますが、はじめの数話は一気に読むことが可能です。毎週土曜日に更新となります。

 

 

まとめ

喧嘩独学のプロ総合格闘家、「扇達也」について紹介いたしました。喧嘩独学は日本でも人気の韓国マンガです。日本語版がLINEマンガで配信されているので、韓国語に自信がない方もぜひ。

興味を持った方は、ほかのキャラクターについても紹介していますので、記事を読んでいただけると幸いです。それではまた”또 보자”

 

-韓国マンガ, エンタメ
-, ,