【尊敬語】名詞の尊敬語化「名前→お名前etc.」

성함이 어떻게 되세요?ソンハミ　オットケ　テセヨ
「お名前は？」

※「-이/가 어떻게 되세요?」は相手に尋ねるときによく使う表現です。助詞部分の「이/가」は、直前にパッチムが有るかでどちらを使うかが決まります。

혹시 한국 분이세요?ホクシ　ハングク　ブニセヨ
「もしかして韓国の方ですか？」

※「한국 사람（韓国人）」→「한국 분（韓国の方）」

할아버지께서 말씀하셨습니다.ハラボジッゲソ　マルッスマショッスムニダ
「祖父がおっしゃいました」

※「말하다（言う、話す）」→「말씀하시다（おっしゃる、お話される）」

댁이 어디세요?テギ　オディセヨ
「家（お宅）はどちらですか？」

※相手の家を高めて言うときに用いる言葉「宅」です。「택배（宅配）」や「자택（自宅）」のように、同じく「宅」と読める言葉もありますが、その場合は「댁」ではなく「택」を用います。似ているので、文章にするときは注意してください。

할머니 생신 선물 뭐 샀어?ハルモニ　センシン　ソンムル　ムォ　サッソ
「お祖母さんの誕生日プレゼント何買ったの？」

※文末の「뭐 샀어?」はタメ口の表現になります。このことから、会話をしている相手が目上の人でないことが分かります。また話題に上った「お祖母さん」は目上の人なので、「생일（誕生日）」が尊敬語化されて「생신（お誕生日）」となっています。

연세가 어떻게 되십니까?ヨンセガ　オットケ　テシムニッカ
「お年はいくつですか？」

※「연세（お年）」は目上の人の中でも特に、ご年配の方に対して使います。若い人に対してはあまり使いません。