コラム

【野球の女神】韓国アナウンサー<チョ・ウンジ>インスタで結婚報告

출처:조은지 인스타그램

 

한국방송공사(KBS/韓国放送公社)のアナウンサー、조은지(チョ・ウンジ)さんが今月ご自身のインスタグラムで結婚を報告しました。

 

 

저 결혼해요.
평생을 함께하고싶은 소중한 사람이 생겼습니다.

(출처:조은지 인스타그램 2021/04/03)

 

 

日本語訳

私結婚します。

一生を共にしたい大切な人ができました。

(出典:チョ・ウンジ インスタグラム 2021年4月3日)

 

 

チョ・ウンジさんは2016年にKBSに入社。

スポーツアナウンサーとして注目され、「야구 여신(野球の女神)」と呼ばれているそうです。

アナウンサーの女性は綺麗な方が多いイメージですが、この方もほんとお綺麗ですね。

 

 

写真のヘアスタイルは最近人気のタンバルモリ。

4月の花嫁にぴったりの春らしい髪型で素敵です。

ちなみに「タンバルモリ」は韓国語で「단발머리タンバルモリ」、ショートヘアやボブといった意味です。

日本では韓国風ボブのことを指すようです。

タンバルモリは歌手のIUが披露して話題になりましたね。

 

 

少し脱線してしまいましたが、私が言いたいのは「ご結婚おめでとうございます」ということです。

 

-コラム
-, , , , , , ,