【라면】へいお待ち！「ラーメン」の韓国語

用語：라면

日本語の意味：ラーメン

読み（発音）：lamyeon（ラミョン）

라면을 끓이다.ラミョヌル　クリダ
ラーメンを作る。

※「끓이다」は「沸かす、煮る、煮込む」の意味です。例文を直訳すると「ラーメンを煮る」となります。

라면이 불어버렸다.ラミョニ　プロボリョッタ
ラーメンがのびてしまった。

※「붇다」は「ふやける、のびる」など水を吸って膨張するという意味のほか、財産が「増える」という意味でも使えます。

라면 먹고 싶다～ラミョン　モッコ　シプタ
ラーメン食べたい～

※「먹고 싶다」は基本動詞「먹다（食べる）」の願望表現になります。

라면집이라도 갈래?ラミョンジビラド　カルレ
ラーメン家でも行く？

※「라면집」＝「라면（ラーメン）」＋「집（家）」

후루룩 소리 내서 먹다.フルルク　ソリ　ネソ　モクダ
ずるずるすする（音を出して食べる）。

※「소리 내서 먹다」は「音を出して食べる」ことです。分解すると「소리（音、声）」、「내서（出して）」となります。「내서」の基本形は「내다（出す）」です。

줄을 서서 기다리다.チュルル　ソソ　キダリダ
列に並んで待つ。

※「줄을（列に）」と「서서（立って）」を合わせて「列に並んで」と訳すことができます。「서서」の基本形は「서다（立つ）」です。