韓国語で「どんぶり」はなんて言う？
今回は韓国語で「どんぶり」について紹介していきます。
Instagram(@otegaru_kankokugo)もやってますので興味のある方はぜひ！
「どんぶり」はなんて言う？
用語：덮밥
日本語の意味：どんぶり、丼もの
読み（発音）：teopbab（トプパプ）
「덮다（覆う）」＋「밥（ごはん）」＝「덮밥（丼もの）」
※おかずでごはんを覆うところからきています。
「丼もの」関連用語：
| 日本語 | 韓国語 | 発音（読み） |
| 海鮮丼 | 회덮밥 | フェドプパプ |
| 牛丼 | 소고기덮밥 | ソゴギドプパプ |
| 豚丼 | 돼지고기덮밥 | テジゴギドプパプ |
| 天丼 | 텐동 | テンドン |
| 親子丼 | 오야코동 | オヤコドン |
※「天丼」と「親子丼」は韓国にはないので、日本語の発音で良いです。
用語補足：
韓国には「분식（粉食）」とよばれる言葉があります。これは「軽めの食事」を意味します。「튀김（天ぷら）」はこの「粉食」に該当します。いまでこそ日本食のお店もあり普通に「天丼」を食べることができますが、かつては「天ぷら」と一緒に「ごはん」を食べるという発想はありませんでした。
「どんぶり」を使った例文
제가 좋아하는 음식은 회덮밥입니다.
私が好きな食べ物は海鮮丼です。
저녁 식사는 소고기덮밥을 만들어요.
夕食は牛丼を作ります。
에비텐동을 하나 주세요.
エビ天丼を一つください。