赤ちゃんをあらわす単語は「아기」と「애기」２つあります。
違いとしては「아기」が標準語、「애기」が北方（北朝鮮など）訛りとなります。
今回はそんな「赤ちゃん」についての韓国語を解説したいと思います。
Instagram(@otegaru_kankokugo)もやってますのでチェックしてみてくださいね！
「赤ちゃん」をあらわす単語は２つ
◆１つ目「標準語」
用語：아기
日本語の意味：赤ちゃん、赤子、赤ん坊
読み（発音）：agi（アギ）
◆２つ目「北方訛り」
用語：애기
日本語の意味：赤ちゃん、赤子、赤ん坊
読み（発音）：aegi（エギ）
２つはどちらも同じ意味をあらわします。
また２つ目の「애기」ですが、訛りことばといっても実際は韓国でも日常会話で使うことが多いです。
例文
아기가 생겼어요.
赤ちゃんができました。
배 속에 아기가 있어요.
お腹の中に赤ちゃんがいます。
아기가 자고 있어요.
赤ちゃんが寝ています。
「赤ちゃん」と呼びかけるとき
用語：아가
日本語の意味：赤ちゃん
読み（発音）：aga（アガ）
「赤ちゃん、おいで～」などと呼びかけるときに使います。
例文
아가야～귀엽네～
赤ちゃん～かわいいね～
아가야, 사랑해
赤ちゃん、愛してるよ
「赤ちゃん」に関連することば
▼赤ちゃんに関連することばを紹介いたします。
| 日本語 | 韓国語 | 発音（読み方） |
| 母乳 | 모유 | モユ |
| 哺乳瓶 | 젖병 | チョッピョン |
| おしゃぶり | 쪽쪽이 | チョッチョギ |
| おむつ | 기저귀 | キジョグィ |
| ベビー服 | 아기옷 | アギオッ |
| ロンパース（直訳：宇宙服） | 우주복 | ウジュボク |
| ベビーカー（乳母車） | 유모차 | ユモチャ |
| 抱っこひも | 아기띠 | アギッティ |
| チャイルドシート | 카시트 | カシトゥ |
| 子守 | 아기보기 | アギボギ |
「母乳（ぼにゅう）」や「乳母車（うばぐるま）」を韓国語読みにすると、「모유」や「유모차」となります。
それにしても「宇宙服」が「ロンパース」なんて面白いですよね。確かにかたちが宇宙服に似ている気がします。
例文
아기는 모유로 기르다.
赤ちゃんは母乳で育てる。
유모차 빌릴 수 있어요？
ベビーカーを借りることができますか？
「赤ちゃんことば」を理解する
▼代表的な赤ちゃんことばを紹介いたします。
| 日本語 | 韓国語 | 発音（読み方） |
| わんわん（犬） | 멍멍이 | モンモンイ |
| にゃんにゃん（猫） | 야옹이 | ヤオンイ |
| ぶーぶー（豚） | 꿀꿀이 | クルクリ |
| まんま（ごはん） | 맘마 | マムマ |
| もぐもぐ | 냠냠 | ニャムニャム |
| もぐもぐ | 오물오물 | オムルオムル |
| ぶーぶー（車） | 빠방 | パバン |
| ぶーぶー（車） | 뛰뛰 | ティティ |
| ぴーぽー（パトカー） | 삐요삐요 | ピヨッピヨ |
| ごしごし（歯みがき） | 치카치카 | チカチカ |
| ねんねする（寝る） | 코하다 | コハダ |
| しっこする（おしっこする） | 쉬하다 | シハダ |
| （いないいない）ばぁ | 까꿍 | カックン |
| ちゅー | 뽀뽀 | ポッポ |
日本で犬を「わんわん」と呼ぶように、韓国でも「멍멍이」と呼びます。
「멍멍」とは犬の鳴き声をあらわすことばです。
さいごに
赤ちゃんに対して赤ちゃん言葉で話しかけるのは、日本も韓国も同じです。
たとえば日本では「おいしい」を「おいちい」と言うことがありますが、韓国でも「マシッソ」を「マチッチョ」と言います。
舌足らずの赤ちゃんが「さ行」を言いづらいのは韓国でも共通のようです。