おすすめの韓国マンガ「俺だけレベルMAXなビギナー」
LINEマンガで配信されてすぐに、ランキング１位（2021/11/12現在）になった人気のマンガです。
Instagram(@otegaru_kankokugo)もやってますので興味のある方はぜひ！
もくじ
概要
出展：LINEマンガ『俺だけレベルMAXなビギナー』
ジャンル：ファンタジー・SF
原作：Maslow
作画：swingbat
脚色： WAN.Z(redice studio)
ストーリー
ゲーム実況ストリーマーとして活動している主人公・鈴木裕人。彼は、万人があきらめたクソゲー『試練の塔』をクリアした唯一のプレイヤーであった。念願のエンディングを見ることができた翌日、現実世界に異変が起きる。街中に突如現れた不吉な塔、そして人類に課される生死をかけた試練。それはまさに裕人が11年の月日を費やしクリアした『試練の塔』そのものであった。塔の攻略法を把握している裕人はその経験を活かし、誰よりも強い最強のビギナーとしてあらたな試練に挑む！引用元：LINEマンガ『俺だけレベルMAXなビギナー』
タイトル
韓国タイトル：나 혼자 만렙 뉴비
日本タイトル：俺だけレベルMAXなビギナー
読み（発音）：na honja manleb nyubi（ナ ホンジャ マルレプ ニュビ）
直訳すると「俺ひとり最高レベルの新人」のようになります。
単語解説：
나（わたし、おれ、ぼく）
※日常でよく使われる一人称
혼자（ひとり）
※名詞で「一人」
만렙（最高レベル）
※만（満）＋ 레벨（レベル）の合成語
뉴비（新人）
※オンラインゲームなどで、新参者を見下すときに使われる
登場人物
出展：NEVER만화
名前：강진혁（カン・ジンヒョク）
年齢：27세（日本では26歳）
職業：ゲーム実況ストリーマー
本作の主人公。ゲーム実況で生計を立てている独身。ライブ配信で得られる収入はひと月にたった50万ウォン※日本円で約5万円。一時は、「プロを目指せ」と言わせるほど格闘センスに優れている。またクソゲーと評される『試練の塔』を唯一クリアしたプレイヤーでもある。
出展：NEVER만화
名前：민정우（ミン・ジョンウ）
年齢：？？？
職業：？？？
固有能力：화염 계열 마법（火炎系魔法）
主人公・鈴木裕人より一足先に国立中央博物館※目的は『試練の塔』の情報が記された地図にやってきた老人。身体を硬化させる能力をもつ体格の良い男を、瞬時に消し炭にできるほどの能力者である。
出展：NEVER만화
名前：이유리（イ・ユリ）
年齢：？？？
職業：高校生？
聖遺物：아누비스의 화신 [레플리카]（アヌビスの化身 [レプリカ]）
序盤の魔力が少ない状態で５体の聖遺物を操るほどの能力者※クソゲー『試練の塔』の元プレイヤー。火炎系魔法を使う瀬戸修三と手を組んでいる。主人公・鈴木裕人に襲いかかるが、圧倒的な力の差を見せつけられて屈服する。
出展：NEVER만화
名前：박하나（パク・ハナ）
年齢：？？？
職業：？？？
固有能力：교감 [C]（交感 [C]）
クソゲー『試練の塔』の元プレイヤーで、黒いカラスギルドの有望株・水野松樹の妹。迷宮で主人公・鈴木裕人を毒殺しようとするも、すべて見透かされ、システムよりペナルティを食らう。
その後はガチ勢カンパニー・見習い社員の名目で、半強制的に裕人にこき使われることになる。[14話]
出展：NEVER만화
名前：박하진（パク・ハジン）
年齢：26세（日本では25歳）
職業：？？？
固有能力：치명적 암습（致命的な不意打ち）
黒いカラスギルドの有望株。水野楓の兄。自分たちのランクを世間に知らしめるために、覚醒者協会のテストを受けに妹を引き連れてやってくる。反抗的な態度の主人公・鈴木裕人に対し攻撃をしかけるも、大衆の面前で一蹴されてしまう。[14話-15話]
名セリフ（翻訳あり）
#00 システム
第1話「탑의 정상（塔の頂上）」
出展：NEVER만화
인류는 멸망합니다.
人類は滅亡します
#03 鈴木裕人
第2話「서막（序幕）」
出展：NEVER만화
아직은 때가 아니야.
まだ機が熟してない
直訳すると「まだ時ではない」のようになります。マングローブの木から”ステータスアップの実”を手に入れるという背景があるため、”木の実”にかけて”機が熟してない”としています。※LINEマンガの訳も同様
第4話「탐욕의 맹그로브 나무（強欲のマングローブ）」
出展：NEVER만화
최강의 1레벨이군.
最強のレベル１だな
#02 瀬戸修三
第5話「국립 중앙 박물관（国立中央博物館）」
出展：NEVER만화
설화로군, 설화로다.
舌禍による舌火じゃ
※「舌禍」舌による災い。「舌火」舌により生まれる火。
#03 咲
第5話「국립 중앙 박물관（国立中央博物館）」
出展：NEVER만화
내가 지금 농담하는 것처럼 보여?
私が今、冗談言ってるように見える？
#04 水野楓
第13話
出展：NEVER만화
뭐, 뭐가 어떻게 된 거야?
何、どういうこと？
다들 어디 간 거야!
みんなどこ行ったの！
「어떻게 된 거야?」は下記の用語から成り立つ表現です。
- 어떻게（どうやって、どのように）
- 된-（なった～）
※「되다（なる）」の過去連体形 - -거야?（～ことなの？）
※「것（こと、もの）」＋「-이다（～だ）」のタメ口語尾
作品が読めるサイト
韓国語・日本語どちらも無料で読むことができます。
日本語 LINEマンガ
LINEマンガ で配信中※毎週金曜日更新。
5話までは一気読みできますが、6話以降は1日1話ずつ読むことができます。現在14話まで配信されていますが（2021/11/12）、最新話は有料で読むことができます※待てば無料で読めます。
韓国語 NEVER만화
NEVER만화 で配信中。
現在16話まで配信されています（2021/11/12）。またすべて無料で読むことができますので、韓国語が理解できる方であれば、こちらがおすすめです。
さいごに
今回はLINEマンガ で配信中のマンガ『俺だけレベルMAXなビギナー』について紹介いたしました。
配信後すぐに「少年・青年ランキング」「総合ランキング」で第１位を獲得した人気のマンガです。
今後の展開が楽しみですね。それではまた”또 보자”