【よく聞くマシッソヨて？】日常で使える韓国語「おいしいです」

맛있어요マシッソヨ

韓国語を勉強したことがない人でも、一度くらいは耳にしたことがあるのではないでしょうか？

これは「おいしいです」という意味です。

解説では「이」＝「が」としていますが、これは名詞の終わりにパッチムがあるかどうかで変化します。

今回のようにパッチムがある「맛マッ（味）」であれば「이イ」がきます。

たとえばパッチムのない「고기コギ（肉）」であれば「가カ」がきます。

その場合、「고기가 맛있어요コギガ　マシッソヨ（肉がおいしいです）」となります。

「大丈夫です」を意味する「괜찮아요クェンチャナヨ」も「おいしいです」の意味で使うことができます。

日本語で「味はどうですか？」という問いかけに対して、「大丈夫です」というと否定的な意味になりそうですが、この言葉はいろいろなシーンで使える便利な韓国語のひとつです。