【助詞】動作の平行・逆説を表す「～ながら」の使い方

今回は「～ながら」の表現についてです。

これは「～しながら～する」といった動作の平行を示す表現になります。

Instagram(@otegaru_kankokugo)もやってますので興味のある方はぜひ！

助詞解説

助詞：-[으]면서

日本語の意味：～ながら

「～ながら」を意味する助詞です。「～しながら～する」といったように、２つの動作（前後の動詞）の平行を示す表現になります。

動詞のあとに付けて活用します。語幹にパッチムがある場合は「-으면서」、パッチムがない場合とㄹパッチムの場合は「-면서」を使います。

술을 마시면서 소금을 핥다.スルル　マシミョンソ　ソグムル　ハルタ
お酒を飲みつつ塩を舐める。

※基本動詞「마시다（飲む）」の語幹にはパッチムがないので、あとには「-면서」を付けます。またこの例文は「飲む」動作と「舐める」動作の平行を表しています。訳は「飲みながら～」でも構いません。

케이크를 먹으면서 커피를 마셔요.ケイクルル　モグミョンソ　コピルル　マショヨ
ケーキを食べながらコーヒーを飲みます。

※基本動詞「먹다（食べる）」の語幹にはパッチムがあるので、あとには「-으면서」を付けます。またこの例文は「食べる」動作と「飲む」動作の平行を表しています。

공부하면서 유튜브를 봤오요.コンブハミョンソ　ユチュブルル　パッソヨ
勉強しながらユーチューブを見ました。

※基本動詞「공부하다（勉強する）」の語幹にはパッチムがないので、あとには「-면서」を付けます。またこの例文は「勉強する」動作と「見る」動作の平行を表しています。

운전하면서 전화하는 사람이 있습니다.ウンジョナミョンソ　チョヌァハヌン　サラミ　イッスムニダ
運転しながら電話してる人がいます。

※基本動詞「운전하다（運転する）」の語幹にはパッチムがないので、あとには「-면서」を付けます。またこの例文は「運転する」動作と「電話する」動作の平行を表しています。

２つの動作（前後の動詞）の平行を示す表現について紹介いたしました。用語の語幹（パッチムの有無）でかたちが変わります。

動作の平行は日常で誰しも行っていることです。自身の動作に当てはめて、うまく活用してみてください。それではまた”또 보자”