【명탐정 코난】名探偵の韓国語『名探偵コナン』

用語：명탐정 코난

日本語の意味：名探偵コナン

読み（発音）：myeongtamjeong konan（ミョンタムジョン コナン）

살인 사건을 수사하다.サリン　サコヌル　スサハダ
（殺人事件を捜査する）

살인에 쓰인 흉기.サリネ　ッスイン　ヒュンギ
（殺人に使われた凶器）

증거를 잡다.チュンゴルル　チャプタ
（証拠をつかむ）

범인을 놓치다.ポミヌル　ノッチダ
（犯人を逃がす）

시체가 발견되었다.シチェガ　パルギョンデオッタ
（死体が発見された）

江戸川コナン：코난(コナン)
工藤新一：남도일(ナム・ドイル)
毛利蘭：유미란(ユ・ミラン)
毛利小五郎：유명한(ユ・ミョンハン)

足笠博士：브라운박사(ブラウン博士)
灰原哀：홍장미(ホン・チャンミ)
宮野志保：안시호(アン・シホ)

赤井秀一：이상윤(イ・サンユン)
安室透：안기준(アン・ギジュン)
世良真純：양세라(ヤン・セラ)

服部平次：하인성(ハ・インソン)
遠山和葉：서가영(ソ・ガヨン)

鈴木園子：정보라(チョン・ボラ)

吉田歩美：한아름(ハン・アルム)
円谷光彦：박세모(パク・セモ)
小嶋元太：고뭉치(コ・ムンチ)