【相槌】日常会話で使える「あいづち」集

今回は会話で使える「あいづち」について

「はい」、「いいえ」、「そうなんだ」など、返答の言葉を紹介します。

Instagram(@otegaru_kankokugo)もやってますので興味のある方はぜひ！

用語解説

① 「はい」

日本語の返答「はい（yes）」を意味します。一般的な受け答えでは「네」を使うことが多いですが、目上の人に対してなどはより丁寧な「예」を使います。

■ 活用例

② 「いいえ」

日本語の返答「いいえ（no）」を意味します。

■ 活用例

③ 「違います」

日本語の返答「違います」を意味します。謙遜の意として「とんでもないです」などの意味でも使うことができます。後者の場合、謝罪や感謝のことばに対する受け答えとして使われることが多いです。

■ 活用例

④ 「うん」

日本語の返答「うん」を意味します。友人や目下の相手との会話で、頷くときなどに使われます。

■ 活用例

⑤ 「そうです」「そうですか？」

日本語の返答「そうです / そうですか？」を意味します。疑問文のときは語尾を上げて発音、「그래 / 그래?」とするとタメ口の表現になります。

■ 活用例

⑥ 「そのとおりです」

日本語の返答「そのとおりです」を意味します。基本形は「맞다」で「合う、正しい」など複数の意味を有します。「맞아」とするとタメ口の表現になります。

■ 活用例

⑦ 「もちろんです」

日本語の返答「もちろんです」を意味します。相手の言っていることに対して、肯定するときに使う話し言葉です。話題を切り替えるときに使われる「では、それでは」の意味も有します。

ほかにも「もちろん」を意味する言葉で「물론（勿論）」があります。

■ 活用例

⑧ 「さあ」

日本語の返答「さあ、そうですね」を意味します。相手の問いかけに対して、返答を濁すときに使われます。「글쎄」とするとタメ口の表現になります。

■ 活用例

⑨ 「そうなんですね」

日本語の返答「そうなんですね」を意味します。友人との会話では「그렇구나クロクナ（そうなんだ、なるほど）」などを使います。

■ 活用例

⑩ 「それで？」

日本語の返答「それで？、だから？」を意味します。会話で相手の話を促すときに使います。複数の文を繋げる＜原因・理由を表す＞接続詞「그래서（それで、だから）」としても使われます。

■ 活用例

まとめ

日常会話で使える「相槌（あいづち）」について紹介いたしました。それではまた”또 보자”