【名詞】「電話」をかける人、受ける人が使えるフレーズを紹介

用語：전화

日本語の意味：電話

発音：jeonhwa

読み：チョヌァ

用語：핸드폰 / 휴대폰

日本語の意味：携帯電話

発音：haendeupon / hyudaepon

読み：ヘンドゥポン / ヒュデポン

用語：전화번호

日本語の意味：電話番号

発音：jeonhwabeonho

読み：チョヌァボノ

用語：여보세요

日本語の意味：もしもし

発音：yeoboseyo

読み：ヨボセヨ

用語：거는 사람

日本語の意味：かける人

発音：geoneun salam

読み：コヌン サラム

저는 〇〇라고 하는데요.チョヌン　〇〇ラゴ　ハヌンデヨ
私は〇〇と申しますが。

※「〇〇」の部分は、電話をかける人の名前が入ります。名前の終わりにパッチムがある場合、「-이라고 하는데요」となります。

〇〇 계세요?〇〇　ケセヨ
〇〇いらっしゃいますか？

※「〇〇」の部分は、電話をかけた相手の名前が入ります。「다나카 씨（田中さん）」のような名前以外に、「부장님（部長）」のような敬称も入ります。

〇〇를 좀 바꿔 주시겠어요?〇〇ルル　チョム　パックォ　チュシゲッソヨ
〇〇にちょっと変わっていただけますか？

※「〇〇」の部分は、電話を変わってほしい相手の名前が入ります。名前の終わりにパッチムがある場合、「-을 좀 바꿔 주시겠어요?」となります。

用語：받는 사람

日本語の意味：受ける人

発音：badneun salam

読み：パンヌン サラム

누구세요?ヌグセヨ
どちら様ですか？

※電話をかけてきた相手に名前を聞くときに使います。頭に「실례지만（失礼ですが）」などを付けるとより丁寧になります。

네, 전데요.ネ　チョンデヨ
はい、私ですが。

※「전데요」は「저인데요」の短縮形です。このように会話のときは、習慣的に短縮することがあります。

잠시 기다리세요.チャムシ　キダリセヨ
しばらくお待ちください。

※電話を取り次ぐときなどに使います。

자리 비우셨는데요.チャリ　ピウションヌンデヨ
席をはずしておりますが。

※「비우셨는데요」の原形は「비우다（空ける、空にする）」です。直訳すると「席を空にしました」のようになります。

전화 드리라고 할까요?チョヌァ　トゥリラゴ　ハルッカヨ
電話させましょうか？

※「드리라고」は基本動詞「드리다（差し上げる）」＋命令の引用語尾「-라고（～しろと）」からなります。「할까요?」は基本動詞「하다（する、言う）」の相手に同意を求めるときの表現になります。直訳すると「電話差し上げなさいと言いましょうか？」となります。