【褒め言葉】韓国語で褒めてみよう

韓国語の褒め言葉について紹介いたします。

使い方次第で相手を怒らせてしまう言葉もありますので注意して覚えましょう。

Instagram(@otegaru_kankokugo)でも紹介しています！

「褒め言葉」

活用例

칭찬하다チンチャナダ（称賛する、褒め称える）

칭찬을 받다チンチャヌル　パッタ（称賛をうける、褒められる）

「かわいい・綺麗」の褒め方

容姿を褒めるときに使うことが多いです。

「かわいい」の韓国語はほかにもありますが、どちらを使うか迷ったときはこちらを使っておけば間違いがないです。

活用例

丁寧な敬語表現：예쁩니다イェップムニダ（かわいいです、綺麗です）

敬語表現：예뻐요イェッポヨ（かわいいです、綺麗です）

タメ口表現：예뻐イェッポ（かわいいよ、綺麗だよ）

過去形表現：예뻤어요イェッポッソヨ（かわいかったです、綺麗でした）

感嘆・同調表現：예쁘네요イェップネヨ（かわいいですね、綺麗ですね）

否定表現：예쁘지 않아요イェップジ　アナヨ（かわいくないです、綺麗じゃないです）

例文

얼굴이 예쁘다オルグリ　イェップダ（顔がかわいい）

그녀는 너무 예뻐요クニョヌン　ノム　イェッポヨ（彼女はとても美しい）

글씨가 예쁘네요クルッシガ　イェップネヨ（字がきれいですね）

小さい子供や動物に対して使われたり、仕草や愛嬌を褒めるときにも使われます。

「子供っぽい」の意味も含まれるため、大人の女性に対して使うと失礼になる場合があります。

容姿を褒めたいのであれば「예쁘다」を使いましょう。

活用例

丁寧な敬語表現：귀엽습니다キヨプスムニダ（かわいいです）

敬語表現：귀여워요キヨウォヨ（かわいいです）

タメ口表現：귀여워キヨウォ（かわいいよ）

過去形表現：귀여웠어요キヨウォッソヨ（かわいかったです）

感嘆・同調表現：귀엽네요キヨムネヨ（かわいいですね）

否定表現：귀엽지 않아요キヨプジ　アナヨ（かわいくないです）

例文

아이가 귀엽다アイガ　キヨプタ（子供がかわいい）

하는 짓이 귀여워요ハヌン　チシ　キヨウォヨ（仕草がかわいいです）

風景や芸術作品に対して使うことが多いです。

活用例

丁寧な敬語表現：아름답습니다アルムダプスムニダ（美しいです）

敬語表現：아름다워요アルムダウォヨ（美しいです）

タメ口表現：아름다워アルムダウォ（美しいよ）

過去形表現：아름다웠어요アルムダウォッソヨ（美しかったです）

否定表現：아름답지 않아요アルムダプジ　アナヨ（美しくないです）

例文

그 꽃은 아름답습니다ク　ッコチュン　アルムダプスムニダ（その花は美しいです）

「カッコいい・素敵」の褒め方

主に外見を褒めるときに使います。

男性以外に、クールな女性に対しても使えます。

活用例

丁寧な敬語表現：멋있습니다モシッスムニダ（カッコいいです、素敵です）

敬語表現：멋있어요モシッソヨ（カッコいいです、素敵です）

タメ口表現：멋있어モシッソ（カッコいいよ、素敵だよ）

過去形表現：멋있었어요モシッソッソヨ（カッコよかったです、素敵でした）

感嘆・同調表現：멋있네요モシンネヨ（カッコいいですね、素敵ですね）

否定表現：멋있지 않아요モシッチ　アナヨ（カッコよくないです）

「멋있다」とほぼ同じ意味になりますが、人の内面を褒めるときにも使えます。

活用例

丁寧な敬語表現：멋집니다モッチムニダ（素敵です）

敬語表現：멋져요モッチョヨ（素敵です）

タメ口表現：멋져モッチョ（素敵だよ）

過去形表現：멋졌어요モッチョッソヨ（素敵でした）

感嘆・同調表現：멋지네요モッチネヨ（素敵ですね）

否定表現：멋지지 않아요モッチジ　アナヨ（素敵じゃないです）

「スタイル」の褒め方

スタイルの良い女性に対して使います。

逆に「太っている」は「뚱뚱하다トゥントゥンハダ」といいます。

活用例

丁寧な敬語表現：날씬합니다ナルッシナムニダ（痩せています）

敬語表現：날씬해요ナルッシネヨ（痩せています）

タメ口表現：날씬해ナルッシネ（痩せているよ）

「몸매モンメ」は「体つき、スタイル、体型」という意味です。

「スタイル」は韓国語でも「스타일スタイル」といいます。

「身体の部位」の褒め方

「다리」は「足」のほかに「橋」という意味もあります。

「その他」の褒め方

主に男性に対して使います。